आपकी वेबफ्लो वेबसाइट के लिए 7 सर्वश्रेष्ठ बहुभाषी फ़ॉन्ट

बहुभाषी फ़ॉन्ट क्या हैं?

बहुभाषी फ़ॉन्ट कई भाषाओं में पाठ प्रदर्शित करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जो दुनिया के विभिन्न हिस्सों के उपयोगकर्ताओं के लिए पठनीयता और पहुँच सुनिश्चित करते हैं। मानक फ़ॉन्ट के विपरीत, जो केवल एक या कुछ भाषाओं का समर्थन करते हैं, बहुभाषी फ़ॉन्ट कई भाषाओं और वर्णों, ग्लिफ़ और उच्चारण चिह्नों की एक विस्तृत श्रृंखला का समर्थन करते हैं जो विभिन्न संस्कृतियों में भिन्न होते हैं।

बहुभाषी फॉन्ट यह सुनिश्चित करेंगे कि आपका टेक्स्ट आपकी वेबसाइट के बाकी डिज़ाइन के साथ मिश्रित हो, ताकि आप किसी चीज़ के सही ढंग से प्रदर्शित न होने की चिंता किए बिना सामग्री लिखने पर ध्यान केंद्रित कर सकें।

आपकी वेबसाइट पर बहुभाषी फ़ॉन्ट की भूमिका और महत्व

Multilingual fonts play a super important role in today's globalized world, as it's more और more common for software to be used by people speaking और browsing in different languages. 9 out of 10 users on the internet would rather visit a website in their local language every time if given a choice. 

एक फ़ॉन्ट जो कई भाषाओं और विभिन्न लेखन प्रणालियों का समर्थन करता है, यह सुनिश्चित करता है कि सभी वर्ण और विशेष उच्चारण सही ढंग से प्रदर्शित हों, गलतफहमी को कम करें और समग्र उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार करें। बहुभाषी फ़ॉन्ट आपके डिज़ाइन के अनुरूप पाठ रखकर वैश्विक बाज़ार में एक सुसंगत ब्रांड छवि बनाए रखने में भी मदद करते हैं।

यदि आप स्थानीय दर्शकों को संबोधित करने के लिए गलत फ़ॉन्ट का उपयोग करते हैं, तो आप उपयोगकर्ताओं को ऊर्ध्वाधर आयतों को देखने का जोखिम उठाते हैं - जिन्हें "टोफू बॉक्स" भी कहा जाता है - और उन्हें यह समझने में परेशानी हो सकती है कि आप क्या कहना चाह रहे हैं। इसका मतलब है कि आपकी वेबसाइट के स्थानीयकरण को बेहतर बनाने में लगाया गया सारा समय और प्रयास बर्बाद हो जाएगा। 

बहुभाषी फ़ॉन्ट चुनने से पहले मुझे किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?

अब जब आप जानते हैं कि बहुभाषी फ़ॉन्ट आपकी वेबसाइट पर इतने महत्वपूर्ण क्यों हैं, तो यह जानने का समय है कि उन्हें चुनते समय किन बातों का ध्यान रखना है ताकि आप सही चुनाव कर सकें।

बहुभाषी फ़ॉन्ट चुनना एक बड़ी चुनौती हो सकती है, खासकर ऐसे व्यक्ति के लिए जो वेबसाइट स्थानीयकरण से परिचित नहीं है, इसलिए यहां कुछ सबसे सामान्य कारक दिए गए हैं जिन पर आपको अपनी परियोजना के लिए फ़ॉन्ट को मंजूरी देने से पहले विचार करने की आवश्यकता है:

1. भाषा समर्थन: सुनिश्चित करें कि आपका फ़ॉन्ट उन सभी भाषाओं का समर्थन करता है जिन्हें आप चाहते हैं कि उपयोगकर्ता पढ़ें। विशेष वर्णों या उच्चारणों के बारे में न भूलें जो विभिन्न विकल्पों के साथ आ सकते हैं।
   ‍
2. पठनीयता: ऐसा फ़ॉन्ट चुनें जो उन सभी भाषाओं में पढ़ने योग्य हो जिन्हें आप सपोर्ट करना चाहते हैं। यहां आपको फ़ॉन्ट वज़न, चौड़ाई और ऊंचाई जैसी चीज़ों पर भी विचार करना होगा, जो सभी अलग-अलग सेटिंग में पठनीयता को प्रभावित करते हैं। 
   ‍
3. ‍संगति: आपका फ़ॉन्ट डिज़ाइन के साथ समन्वयित होना चाहिए, चाहे वह किसी भी भाषा में प्रदर्शित हो, जिससे वैश्विक बाज़ार में ब्रांड छवि एक समान बनी रहे।
    
4. लाइसेंसिंग: हमेशा जाँच लें कि आप जिस फ़ॉन्ट का इस्तेमाल कर रहे हैं, उसके पास आपकी वेबसाइट या आपके सॉफ़्टवेयर में इस्तेमाल के लिए सभी कानूनी लाइसेंस हैं। ध्यान रखें कि इसमें कुछ खर्च होता है, इसलिए अपने बजट के भीतर रहें। 
   ‍
5. संगतता: प्रत्येक फ़ॉन्ट उन सभी लोकप्रिय ऑपरेटिंग सिस्टम और वेब ब्राउज़रों के साथ संगत होना चाहिए जिनका उपयोग दुनिया भर के लोग आपकी वेबसाइट पर जाने के लिए करते हैं। 
   ‍
6. तकनीकी पहलू: फ़ॉन्ट फ़ॉर्मेट, निर्देश और एम्बेडिंग जैसे तकनीकी पहलू आपकी वेबसाइट पर महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। सुनिश्चित करें कि यह सब उन भाषाओं के मानकों के अनुरूप है जिनका आप समर्थन करेंगे।

एक आम प्रथा है कि एक ही फ़ॉन्ट के बजाय फ़ॉन्ट के एक परिवार का उपयोग किया जाए जो आपके डिज़ाइन और पठनीयता को सीमित कर सकता है। फ़ॉन्ट का एक परिवार आपको उन मामलों में अन्य फ़ॉन्ट का उपयोग करने की अनुमति देता है जहां एक फ़ॉन्ट किसी विशिष्ट भाषा का समर्थन नहीं करता है। साथ ही अधिक फ़ॉन्ट का उपयोग करने से आपकी रचनात्मकता सामने आएगी, जिससे बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव बनेगा।

कैसे जांचें कि कौन सी भाषाएं समर्थित हैं?

बहुभाषी फ़ॉन्ट चुनने से पहले आपको सबसे महत्वपूर्ण बात यह जांचनी होगी कि कौन सी भाषाएँ समर्थित हैं। ऐसा करने के कई तरीके हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप फ़ॉन्ट कहाँ खोजते हैं। सबसे बड़ी और सबसे लोकप्रिय फ़ॉन्ट लाइब्रेरी में से एक Google फ़ॉन्ट्सहै, जिसमें 1400 से ज़्यादा ओपन सोर्स मुफ़्त फ़ॉन्ट हैं। Google फ़ॉन्ट्स एक सरल “भाषा” ड्रॉपडाउन प्रदान करता है ताकि आप अपनी ज़रूरत के हिसाब से आसानी से फ़िल्टर कर सकें। 

एडोब फ़ॉन्ट्स भाषाओं को फ़िल्टर करने और सही भाषा के लिए ब्राउज़ करने के मामले में समान कार्यक्षमता प्रदान करते हैं। लेकिन अगर आप कहीं और फ़ॉन्ट के लिए भुगतान कर रहे हैं, तो हमेशा सुनिश्चित करें कि यह जांचना संभव है कि यह किन भाषाओं का समर्थन करता है इससे पहले कि बहुत देर हो जाए और आपको पता चले कि आप अपनी बहुभाषी वेबसाइट को अनुकूलित करने के लिए पूरे दृष्टिकोण को बदलने के अलावा कुछ नहीं कर सकते हैं।

लेकिन फ़ॉन्ट लाइब्रेरी द्वारा दिए जाने वाले इन फ़िल्टरिंग विकल्पों के बावजूद, आपको हमेशा यह जांचना चाहिए कि आप जो फ़ॉन्ट चाहते हैं वह डायक्रिटिकल चिह्नों (जैसे उच्चारण), विभिन्न फ़ॉन्ट शैलियों (इटैलिक या बोल्ड) और फ़ॉन्ट की ऊँचाई का समर्थन करता है या नहीं। फ़ॉन्ट के सबसे ऊंचे बिंदु को आरोही रेखा कहा जाता है और फ़ॉन्ट के सबसे निचले बिंदु को अवरोही रेखा कहा जाता है। सबसे अच्छी स्थिति में, आपके सभी फ़ॉन्ट दोनों बिंदुओं पर मेल खाने चाहिए।

7 सर्वश्रेष्ठ बहुभाषी फ़ॉन्ट

1. गूगल नोटो

Google Noto एक फ़ॉन्ट परिवार है जिसे विशेष रूप से 1000 से अधिक भाषाओं और 150 से अधिक लेखन प्रणालियों का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। "नोटो" का वास्तव में अर्थ है "नो टोफू", जो पहले से ही बहुत अच्छी तरह से समझाता है कि इस फ़ॉन्ट को बहुभाषी वेबसाइटों के साथ अच्छी तरह से काम करना चाहिए, न कि उन वर्णों पर खाली आयतों को प्रदर्शित करना चाहिए जो समर्थित नहीं हैं।

Google Noto, उपलब्ध सबसे व्यापक फ़ॉन्ट में से एक है, जो वैश्विक स्तर पर एक सुपर लोकप्रिय फ़ॉन्ट विकल्प है, जिसका उद्देश्य सभी भाषाओं को समान रूप से समर्थन देना है। इसमें दुनिया की लगभग सभी लेखन प्रणालियों के फ़ॉन्ट शामिल हैं - लैटिन, चीनी, अरबी, हिब्रू, इंडिक से लेकर मिस्र के चित्रलिपि और इमोजी तक।

2. स्विस

सुइस एक फ़ॉन्ट परिवार है जो अपनी सरलता और स्पष्टता के लिए जाना जाता है, जिसे इस लक्ष्य के साथ डिज़ाइन किया गया है कि इसे किसी भी भाषा में पढ़ना आसान हो। 

61 फ़ॉन्ट के 6 अलग-अलग संग्रह हैं जो सभी लैटिन वर्णमाला का समर्थन करते हैं। यदि आपको कुछ और विविधता की आवश्यकता है, तो सुइस इंटरनेशनल (18 फ़ॉन्ट) सिरिलिक और अरबी दोनों वर्णमाला का समर्थन करता है।

स्विस टाइपफेस द्वारा डिज़ाइन किया गया सुइस एक पेड टाइपफेस है, लेकिन खरीदारी करने से पहले एक निःशुल्क परीक्षण भी उपलब्ध है। कीमत आपकी व्यक्तिगत ज़रूरतों के आधार पर अलग-अलग होती है।

3. ग्रोट्टे

ग्रोटे सैन्स-सेरिफ़ परिवार से संबंधित है, जो तीन अलग-अलग ज्यामितीय शैलियों में उपलब्ध है: हल्का, नियमित और बोल्ड। यदि आप एक साफ और न्यूनतम डिज़ाइन चाहते हैं जो आपकी सभी भाषा संबंधी ज़रूरतों को पूरा करेगा तो यह फ़ॉन्ट एकदम सही है।

पहली नज़र में भले ही यह सरल लगे, लेकिन ग्रोटे फ़ॉन्ट कई भाषा विकल्पों का समर्थन करता है, जिसमें स्पेनिश, पुर्तगाली, जर्मन, डेनिश, फ्रेंच (साथ ही कनाडाई फ्रेंच) शामिल हैं और यह सिरिलिक वर्णमाला को भी ठीक से प्रदर्शित कर सकता है। यह पैसे के हिसाब से बहुत बढ़िया है।

4. कैटिसलेन

कैटिसलेन वुनिरा द्वारा बनाया गया एक सुंदर और सुरुचिपूर्ण हस्तलिखित फ़ॉन्ट है। यह फ़ॉन्ट आपकी वेबसाइट को साफ और पठनीय रखने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जिसमें उत्तम सुलेख का स्पर्श है। हालाँकि यह सबसे नए फ़ॉन्ट में से एक है, लेकिन इसका उपयोग डिज़ाइन सॉफ़्टवेयर की एक विस्तृत श्रृंखला में किया जाता है।

यह एकाधिक भाषाओं और ग्लिफ़ का समर्थन करता है, तथा OTF और TTF प्रारूप में उपलब्ध है।

5. एसएसटी

SST , जिसे हर जगह के लिए फ़ॉन्ट के रूप में ब्रांडेड किया गया है, सोनी का आधिकारिक टाइपफेस है। SST फ़ॉन्ट को सार्वभौमिक और कालातीत होने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो जापानी, ग्रीक, थाई, अरबी और अन्य सहित 93 भाषाओं का समर्थन करता है।

मोनोटाइप के अकीरा कोबायाशी और सोनी के हिरोशिगे फुकुहारा द्वारा तैयार किया गया एसएसटी टाइपफेस दो शैलियों - ज्यामितीय और मानवतावादी का मिश्रण है। इसमें एक तेज, ठोस, ज्यामितीय किनारा है, जो सभी सेटिंग्स में पठनीयता को बेहतर बनाने के लिए नरम, अधिक जैविक मानवतावादी डिजाइन द्वारा संतुलित है।

एसएसटी फॉन्ट के पीछे का लक्ष्य ट्रेंडी स्टाइलिंग से बचना था, क्योंकि दो या तीन साल में यह पहले से ही पुराना लगने लगेगा। उन्होंने इसे बखूबी अंजाम दिया!

6. हेल्वेटिका वर्ल्ड

आपने शायद Helveticaके बारे में सुना होगा, जो दुनिया के सबसे लोकप्रिय टाइपफेस में से एक है। Helvetica World इसका नया संस्करण है जो दुनिया के सभी हिस्सों की 100 से ज़्यादा भाषाओं और लेखन प्रणालियों को सपोर्ट करता है। 

मूल हेल्वेटिका और उसके साफ-सुथरे डिजाइन की तरह ही, उन्होंने यह सुनिश्चित किया कि जब स्थानीय दर्शकों को विभिन्न भाषाओं में संबोधित करने की बात आती है तो इसकी संभावनाएं असीम हैं।

हेल्वेटिका वर्ल्ड चार स्टाइल में उपलब्ध है: रेगुलर, इटैलिक, बोल्ड और बोल्ड इटैलिक। कीमत आपकी ज़रूरतों पर निर्भर करती है, लेकिन इसे बंडल में खरीदा जा सकता है।

7. ओपन सेन्स

ओपन सेन्स एक मानवतावादी-प्रेरित सेन्स-सेरिफ़ टाइपफ़ेस है जिसे स्टीव मैटेसनद्वारा डिज़ाइन किया गया है, जो लोगों द्वारा कागज़ पर लिखे जाने वाले अक्षरों के रूप और अनुभव की नकल करने की कोशिश करता है। इसमें 897 वर्ण हैं, जो लैटिन, ग्रीक और सिरिलिक वर्णमाला और डायक्रिटिक्स की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए समर्थन प्रदान करते हैं। फ़ॉन्ट को एक तटस्थ, फिर भी मैत्रीपूर्ण उपस्थिति में विकसित किया गया था और वेब और मोबाइल सहित सभी प्रकार के इंटरफ़ेस पर पठनीयता के लिए अनुकूलित किया गया है। 

मजेदार तथ्य यह है कि ओपन सेन्स फॉन्ट गूगल फॉन्ट्स पर दूसरा सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला फॉन्ट है, जिसे प्रतिदिन करोड़ों वेबसाइटों पर 4 बिलियन से अधिक बार देखा जाता है।

निष्कर्ष

इस लेख में हमने जो सीखा, उसका निष्कर्ष यह है कि जो फॉन्ट अनेक भाषाओं को समर्थन करते हैं, वे वेबसाइट स्थानीयकरण और स्थानीय दर्शकों को संबोधित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

हमने बहुभाषी फ़ॉन्ट की मूल बातें, वेबसाइटों पर उनकी भूमिका और महत्व, यह कैसे जांचें कि फ़ॉन्ट सभी मानदंडों पर खरा उतरता है या नहीं और अंत में हमारे व्यक्तिगत अनुभव से चुने गए शीर्ष 7 बहुभाषी फ़ॉन्ट पेश किए। चाहे आप कोई भी फ़ॉन्ट इस्तेमाल करें, हमेशा यह जांचना याद रखें कि क्या यह आपकी सभी ज़रूरतों को पूरा करता है, इससे पहले कि बहुत देर हो जाए और आपको योजना को पूरी तरह से बदलना पड़े।