इस वर्ष अपनी एजेंसी के लिए अधिक ग्राहक कैसे प्राप्त करें?
आज ही ग्राहक प्राप्त करने के लिए आवश्यक सभी जानकारी प्राप्त करें। निःशुल्क विस्तृत मार्गदर्शिका।
अनुवाद प्रक्रिया जिसमें केवल मानव भाषाविदों को शामिल किया जाता है, वह बहुत पहले ही समाप्त हो चुकी है। 1968 में स्थापित, सिस्ट्रान ट्रांसलेटेड ने व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए मशीन अनुवाद सेवाएँ प्रदान कीं। इससे अनुवाद उद्योग में तेज़ी से विकास और तकनीकी उन्नति हुई। आज, बाज़ार में दर्जनों अनुवाद सॉफ़्टवेयर सेवाएँ हैं। सभी मशीन अनुवाद सेवाएँ प्रदान करते हैं, लेकिन वे सभी अपने तरीके से अद्वितीय हैं। इस लेख में, हम शीर्ष 5 मशीन अनुवाद सेवाओं का विश्लेषण करते हैं जो आपको वैश्विक स्तर पर जाने में मदद कर सकती हैं।
गूगल अनुवाद
2006 में लॉन्च किया गया, Google अनुवाद आज सबसे लोकप्रिय अनुवाद सॉफ़्टवेयर है। शायद ही कोई ऐसा व्यक्ति हो जिसने अब तक इसका इस्तेमाल न किया हो। यह हमारे जीवन को आसान बनाने के लिए लगभग हर Google पारिस्थितिकी तंत्र में शामिल है। उनकी वेबसाइट अनुवाद विजेट स्वचालित रूप से वेब सामग्री को 100 से अधिक भाषाओं में अनुवाद करती है।
2016 तक, Google शब्द-दर-शब्द अनुवाद करने के लिए सांख्यिकीय मशीन अनुवाद का उपयोग करता था। लेकिन 2016 में, Google न्यूरल मशीन ट्रांसलेशन (GNMT) का जन्म हुआ। इसका मतलब है कि Google अनुवाद SMT से NMT सिस्टम में बदल गया। नया अनुवाद सिस्टम एक कृत्रिम तंत्रिका नेटवर्क का उपयोग करता है, जिससे सॉफ़्टवेयर लगातार अनुवाद की गुणवत्ता में सुधार कर सकता है। GNMT संदर्भ को बेहतर ढंग से समझने और धाराप्रवाह अनुवाद देने के लिए लाखों उदाहरणों से सीखता है।
Google अनुवाद वर्तमान में आपको 100 से अधिक भाषाओं में पाठ का अनुवाद करने की अनुमति देता है। बस वेब इंटरफ़ेस में सामग्री लिखें या कॉपी-पेस्ट करें, या टूल में पूरे दस्तावेज़ खींचें और छोड़ें। Google क्लाउड API आपको हर महीने 500,000 वर्णों का निःशुल्क अनुवाद करने में भी सक्षम बनाता है।
डीपएल
डीपएल डीपएल जीएमबीएच द्वारा विकसित एक एनएमटी सेवा है। जर्मन व्यवसाय अपनी मशीन अनुवाद तकनीक विकसित करने में डीप लर्निंग का उपयोग करते हैं। डीपएल को 2017 में मानव अनुवाद के दुनिया के सबसे बड़े डेटाबेस - लिंगुई को और विकसित करने के लिए लॉन्च किया गया था।
Linguee के डेटा पर मॉडल को प्रशिक्षित करने से DeepL को विश्वसनीय भाषाई स्रोतों से सीखने में मदद मिलती है। एक और चीज जो DeepL को अलग पहचान दिलाने में मदद करती है, वह है AI का उपयोग। AI सॉफ्टवेयर को सीखने में सक्षम बनाता है और अधिक सटीक अनुवाद करता है।
डीपएल आपको 26 अलग-अलग भाषाओं में प्रति अनुवाद 5000 अक्षरों तक का निःशुल्क अनुवाद करने में सक्षम बनाता है। इसका एक प्रो संस्करण भी है जो आपको टीमों में काम करने, संपूर्ण फ़ाइलों का अनुवाद करने और शब्दावलियाँ बनाने में सक्षम बनाता है।
अमेज़न अनुवाद
अमेज़न अनुवाद 2017 में लॉन्च की गई एक न्यूरल मशीन ट्रांसलेशन सेवा है। अपनी कम उम्र के बावजूद, Amazon Translate पहले से ही बाज़ार में सबसे शक्तिशाली अनुवाद टूल में से एक है। इसे किफ़ायती कीमत पर तेज़, उच्च-गुणवत्ता और अनुकूलन योग्य भाषा अनुवाद प्रदान करने के लिए बनाया गया था।
Google और DeepL के विपरीत, Amazon मुफ़्त में अनुवाद उपकरण प्रदान नहीं करता है। इसका उपयोग करने के लिए, आपको एक AWS खाते की आवश्यकता होगी जो आपको प्रति माह 2 मिलियन वर्णों तक का अनुवाद करने में सक्षम करेगा। आपको कई प्रकार की कार्यक्षमताओं तक पहुँच भी मिलती है।
- कस्टम शब्दावली और सक्रिय कस्टम अनुवाद आपको अपने मशीन-अनुवादित आउटपुट को कस्टमाइज़ करने देते हैं। आप अपनी डोमेन-विशिष्ट आवश्यकताओं, ब्रांड नामों और अन्य अद्वितीय शब्दों के अनुरूप अनुवाद तैयार कर सकते हैं।
- सरल API आपके ऐप या वेबसाइट पर सामग्री का अनुवाद करना बेहद आसान बनाता है। TextTranslation API आपको ग्राहक सेवा चैट वार्तालापों का तुरंत अनुवाद करने और अपने ग्राहकों को उनकी स्थानीय भाषा में सेवा देने में भी सक्षम बनाता है।
- डीप लर्निंग सॉफ्टवेयर को 75 भाषाओं में उच्च-गुणवत्ता और धाराप्रवाह अनुवाद करने में सक्षम बनाता है। यह सेवा 5500 से अधिक भाषा संयोजनों का समर्थन करती है, जिनमें सबसे कम आम भाषाएँ भी शामिल हैं।
बिंग माइक्रोसॉफ्ट अनुवादक
Microsoft Translator एक मशीन अनुवाद क्लाउड सेवा है जिसे Microsoft के सर्च इंजन, Bing में एकीकृत किया गया है। यह सेवा Microsoft Cognitive Services का एक हिस्सा है और इसे Skype Translator, Visual Studio, Microsoft Edge, और अन्य जैसे कई उत्पादों में एकीकृत किया गया है। यह 110 भाषाओं के बीच टेक्स्ट ट्रांसलेशन का समर्थन करता है और NMT पर निर्भर करता है। तकनीक यह अनुकरण करने की कोशिश कर रही है कि मस्तिष्क भाषाओं के बीच अनुवाद करने के लिए कैसे काम करता है।
आज Microsoft Translator क्लाउड-आधारित स्वचालित अनुवाद से कहीं अधिक है। इसकी सबसे नवीन विशेषताओं में से एक व्यक्तिगत सार्वभौमिक अनुवादक है। एक ऐसी सुविधा जो 50 लोगों को लाइव, मल्टी-डिवाइस, मल्टी-लैंग्वेज, इन-पर्सन अनुवादित वार्तालाप करने में सक्षम बनाती है।
एक और दिलचस्प विशेषता सबसे आम वाक्यों और अभिव्यक्तियों का अनुवाद है। उपयोगकर्ता केवल एक क्लिक से रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इस्तेमाल किए जाने वाले अधिकांश सामान्य प्रश्नों और कथनों का अनुवाद कर सकते हैं।
सिस्ट्रान अनुवाद
सिस्ट्रान मशीन अनुवाद सेवाओं का अग्रणी है। 1968 में स्थापित, यह पहली कंपनी है जिसने वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए MT की पेशकश की। कंपनी की स्थापना मूल रूप से शीत युद्ध के दौरान रूसी से अंग्रेजी में अभिलेखों का अनुवाद करने के लिए की गई थी। आज इस तकनीक के व्यावसायिक संस्करण Microsoft Windows, Linux और Solaris ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलते हैं। 2007 तक, Google ने भी अपने भाषा उपकरणों के लिए इस तकनीक का उपयोग किया।
सिस्ट्रान हमेशा से ही अभिनव अनुवाद तकनीक के क्षेत्र में अग्रणी रहा है। सिस्ट्रान की नवीनतम तकनीक शुद्ध न्यूरल मशीन ट्रांसलेशन (पीएनएमटी) है जो कृत्रिम न्यूरल नेटवर्क के माध्यम से संपूर्ण अनुवाद प्रक्रिया को मॉडल करती है।
प्रतिस्पर्धियों में, सिस्ट्रान एकमात्र मशीन अनुवाद प्रदाता है जो ओपन सोर्स समुदाय की शक्ति पर भरोसा करता है। सिस्ट्रान अपना ज्ञान साझा करता है और ओपनएनएमटी के साथ सहयोग से लाभ कमाता है, जो एनएमटी और तंत्रिका अनुक्रम सीखने के लिए एक पारिस्थितिकी तंत्र है। कंपनी नियम-आधारित और सांख्यिकीय मशीन अनुवाद को मिलाकर हाइब्रिड अनुवाद के अपने मॉडल को भी परिभाषित करती है।
निष्कर्ष
मशीनी अनुवाद ने अनुवाद उद्योग को नया रूप दिया है। अगर कुछ साल पहले तक व्यवसाय मानव अनुवादकों पर निर्भर थे, तो आज ऐसा नहीं है। तकनीकी उन्नति ने मशीनी अनुवाद को नई संभावनाओं तक पहुँचाया और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में एक महत्वपूर्ण उपकरण बन गया।
इसका मतलब यह नहीं है कि पेशेवर अनुवादक अप्रचलित हो रहे हैं। एमटी अनुवाद प्रक्रिया को बेहतर बनाता है और अनुवादकों की भूमिका को बदलता है। अनुवादक एमटी आउटपुट की समीक्षा करते हैं और उसे ठीक करते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि सामग्री अपने उद्देश्य के अनुरूप हो।
इस सारी प्रगति के बावजूद, हर उपयोग के मामले में फिट होने वाला एक सार्वभौमिक मशीन अनुवाद अभी तक मौजूद नहीं है। सभी पाँच उल्लिखित MT समाधान सामान्य अनुवाद उद्देश्यों के लिए उपयुक्त हैं। इसका मतलब है दस्तावेज़, पाठ, सामग्री या यहाँ तक कि बातचीत का अनुवाद करना। लेकिन अपनी ज़रूरतों के हिसाब से एक खोजने के लिए, हम आपको उन सभी को आज़माने की सलाह देते हैं। विभिन्न MT विकल्पों को आज़माने से आपको यह प्रत्यक्ष समझ मिलेगी कि यह सॉफ़्टवेयर अनुवाद प्रक्रिया को बेहतर बनाने में आपकी कैसे मदद कर सकता है।
लेकिन क्या होगा अगर आप सिर्फ़ सादे टेक्स्ट से ज़्यादा का अनुवाद करना चाहते हैं और अपनी वेबसाइट का अनुवाद करना चाहते हैं? तो, हम आपको Weglot या Linguana का इस्तेमाल करने का सुझाव देंगे। Weglot वर्डप्रेस , Shopify और इसी तरह के प्लैटफ़ॉर्म के साथ एकीकृत होकर अनुवाद को आसान बनाता है। पोस्ट एडिटिंग सुविधाएँ आपको आसानी से उच्च स्तर की सटीकता प्राप्त करने में सक्षम बनाती हैं।
वेबफ्लो का उपयोग करने वाले सभी व्यवसायों के लिए, हम लिंगुआना का सुझाव देते हैं। लिंगुआना एक बहुभाषी SaaS है जो खास तौर पर वेबफ्लो के लिए है। SEO को ध्यान में रखते हुए तेज़ और सटीक अनुवाद के लिए एक बेहतरीन समाधान। लिंगुआना सिर्फ़ आपकी वेबसाइट का अनुवाद ही नहीं करता बल्कि आपको नए बाज़ारों में पहचान दिलाने में भी मदद करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों
क्या गूगल अनुवाद निःशुल्क है?
गूगल अनुवाद निःशुल्क है और यह आपको प्रति माह 500,000 अक्षरों का अनुवाद करने में सक्षम बनाता है।
डीपएल के साथ आप कितनी भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं?
डीपएल के साथ आप 26 भाषाओं और 72 भाषा संयोजनों में अनुवाद कर सकते हैं। डीपएल आपको बल्गेरियाई, चीनी, चेक, डेनिश, डच, अंग्रेजी, एस्टोनियाई, फिनिश, फ्रेंच, जर्मन, ग्रीक, हंगेरियन, इतालवी, जापानी, लातवियाई, लिथुआनियाई, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, रूसी, स्लोवाक, स्लोवेनियाई, स्पेनिश और स्वीडिश में अनुवाद करने में सक्षम बनाता है।
क्या अमेज़न अनुवाद निःशुल्क है?
Amazon अनुवाद मुफ़्त नहीं है और हर महीने प्रति मिलियन अक्षर $15.00 का शुल्क लिया जाता है। हालाँकि, Amazon अनुवाद सेवा का उपयोग करने के 12 महीनों के लिए एक निःशुल्क स्तर प्रदान करता है।
