لقد مرت صناعة العملات المشفرة برحلة وعرة للغاية في السنوات الأخيرة. من الوصول لأول مرة إلى أعلى مستوى له على الإطلاق إلى الانخفاض بسبب العديد من العوامل. ومع ذلك، فإن مؤيدي العملات المشفرة واثقون من أن هذه مجرد بداية للاعتماد الشامل، مما يؤدي إلى عالم أكثر لامركزية. ولكن لإنشاء حركة قوية، تحتاج العملات المشفرة أيضًا إلى التوطين. يساعد التوطين على تحقيق إمكانات العملات المشفرة وتحسين تجربة العملاء لكل شخص حول العالم.
ما هي العملات المشفرة الخاصة بالبلوكتشين؟
بحكم التعريف، فإن blockchain عبارة عن قاعدة بيانات موزعة أو دفتر أستاذ مشترك بين عقد شبكة الكمبيوتر. بعبارات بسيطة، سلسلة الكتل هي سلسلة رقمية تحتوي على بيانات مشفرة. يتمثل دورها الرئيسي في أنظمة العملات المشفرة في الحفاظ على سجل آمن ولامركزي للمعاملات. تضمن تقنية Blockchain دقة وأمان سجلات البيانات بطريقة لا مركزية بنسبة 100%. تدعم هذه التقنية العملات المشفرة الأكثر شهرة مثل Bitcoin وEthereum وCardano وSolano وغيرها.
العملة المشفرة هي عملة رقمية مصممة للعمل كوسيلة للتبادل عبر شبكة الكمبيوتر. بدعم من تقنية blockchain، لا تعتمد العملات المشفرة على سلطة مركزية، مثل الحكومة أو البنوك.
على الرغم من أن التشفير بدأ في عام 1980 ، إلا أن العملة لم تتلق دعمًا كبيرًا إلا مؤخرًا. على الرغم من أن الاعتماد الرئيسي لم يصل بعد، إلا أن المزيد والمزيد من الأشخاص والشركات يؤمنون بالعملات المشفرة ودورها في المستقبل.
توطين الخدمات اللامركزية
تسعى صناعة التشفير إلى إنشاء عالم عالمي ولا مركزي يمكن لكل إنسان على وجه الأرض الوصول إليه. تعمل تقنية البلوكشين بنفس الطريقة في كل مكان، ومع ذلك لا يزال الناس يعيشون في مجتمعات محلية متميزة. يتحدث مستخدمو التشفير لغات مختلفة ولديهم توقعات واحتياجات مختلفة.
باعتبارها صناعة جديدة مليئة بالتكنولوجيا المبتكرة، تواجه العملات المشفرة العديد من التحديات. أحد أكبر التحديات هو التبني الجماعي . في حين أن الكثيرين يدعمون العملات المشفرة لأسباب تتعلق بالمضاربة، إلا أن الفرضية أعمق بكثير من ذلك. وبالتالي، تعمل الحكومات والمنظمات جاهدة لفهم كيفية دمج العملات المشفرة في النظام الحالي.
تستمر مؤسسات العملات المشفرة في التكيف مع تطورات الصناعة والتغييرات التنظيمية. وبالتالي يواجه المستخدمون فرصًا مختلفة حول العالم. لاغتنام هذه الفرص والمساعدة في تطوير العملات المشفرة، يجب أن تبدأ المؤسسات في البداية. من خلال توطين محتواها وخدماتها للمساعدة في جعل العملات المشفرة في متناول الجميع. في متناول الجميع الذين لا يتحدثون لغة أجنبية أو الذين يثقون في المنظمات الأجنبية.
تقييم استراتيجية توطين التشفير
المحتوى الفني
تعد صناعة Blockchain والعملات المشفرة معقدة للغاية وسريعة الوتيرة. مع التغيرات السريعة التي تحدث يوميًا تقريبًا، ستفهم بسرعة مدى سرعة تطور الصناعة. أضف حاجز اللغة إلى المعادلة، وستصبح الأمور أكثر تعقيدًا.
يمكننا أن نفهم العملات المشفرة على أنها هجين بين التمويل التقليدي وعلوم الكمبيوتر. لقد انضم مجالان واسعان وقويان بشكل متماسك معًا لخلق اللامركزية . مثل الصناعات القانونية والطبية والكيميائية وغيرها من الصناعات المعقدة، فإن العملات المشفرة مليئة بالمصطلحات التقنية.
الهدف هو وضع المحتوى الفني بعبارات بسيطة. من خلال استكمال هذا الهدف، يمكن للجميع فهم هذه النقطة بثقة. لتسريع الاعتماد الشامل، تسعى شركات العملات المشفرة إلى جعل العملات المشفرة أكثر سهولة في الاستخدام.
ستحتاج إلى مترجمين يتمتعون بمعرفة واسعة باللغة والعملات المشفرة لتحقيق ذلك. سيساعد العمل مع المترجمين الخبراء على تحسين تجربة المستخدم والثقة في مؤسستك.
تجربة المستخدم
يعد إنشاء تجربة مستخدم رائعة أمرًا حيويًا لتنمية الأعمال التجارية وحتى الصناعة ككل. فيما يلي بعض الإحصائيات الرائعة حول أهمية تجربة المستخدم من Zippia :
- 70% من الأعمال التجارية عبر الإنترنت تفشل بسبب ضعف سهولة الاستخدام.
- 88% من المتسوقين عبر الإنترنت يرفضون العودة إلى الموقع بعد تجربة مستخدم سيئة.
- 94% من الانطباعات الأولى مرتبطة بتصميم الموقع.
- يعتقد 96% من العملاء أن خدمة العملاء ضرورية للولاء للعلامة التجارية.
- 32% من العملاء سيتوقفون عن التعامل مع العلامة التجارية التي يحبونها بعد تجربة واحدة سيئة.
- توافق 74% من الشركات على أن تجربة المستخدم أمر حيوي لتعزيز المبيعات.
يجب على محافظ العملات المشفرة والبورصات وشركات التكنولوجيا المالية أن تضع إنشاء تجربة مستخدم رائعة كأحد مهامها الأساسية. قد تكون المعلومات التقنية والقانونية التي يجب على المستخدمين فهمها أمرًا مربكًا. وبالتالي، ينبغي أن يكون التنقل عبر هذه المنصات تجربة سلسة.
التعريب لا يعني فقط ترجمة كلمة بكلمة. ويعني تكييف التجربة مع التوقعات والاحتياجات والسياق الثقافي. إلى جانب ترجمة النصوص، يجب على المؤسسات أيضًا توطين الأصول الإبداعية مثل التصميم وأسلوب الاتصال. ستضمن الترجمة تجربة مناسبة ثقافيًا وواضحة ومتسقة عبر جميع الأجهزة.
طرق الدفع
تشبه عمليات تبادل العملات المشفرة تمامًا المنصات المصرفية التقليدية. إذا أراد العملاء التداول أو شراء العملات المشفرة، فيجب عليهم أولاً إنشاء حساب على المنصة وإيداع أموالهم. لذلك، يجب على بورصات العملات المشفرة توطين طرق الدفع أيضًا. يستخدم معظم مستخدمي الإنترنت بالفعل PayPal وبطاقات الائتمان لإجراء المعاملات، ولكن لا تزال هناك بعض طرق الدفع الأخرى التي يجب مراعاتها. تختلف شعبية طرق الدفع المختلفة من بلد إلى آخر، لذا يجب أن تفكر في ذلك لتوسيع السوق.
في النهاية، هدفك هو جعل المعاملة لمستخدميك سهلة قدر الإمكان. يعد قبول طرق الدفع التي اعتادوا عليها خطوة حيوية.
بعض طرق الدفع الأخرى التي لا تشمل PayPal وبطاقات الائتمان هي:
- بوليتو في البرازيل.
- التحويلات البرقية
- التحويلات عبر الإنترنت
- شريط
- واجهة الدفع الموحدة (UPI)
الامتثال القانوني
يعد بناء الثقة عنصرًا حاسمًا للنجاح في الخدمات المصرفية. إن بناء الثقة يكون أكثر صدقًا في مجال العملات المشفرة، حيث لا تزال الصناعة حديثة جدًا وتتمتع بسمعة غير مستقرة. يجب على بورصات العملات المشفرة وشركات التكنولوجيا المالية استخدام التوطين للوصول إلى الفئات العمرية المختلفة التي لا تتقن اللغة الإنجليزية. التعريب يخلق الوضوح الذي يؤدي إلى الثقة والمزيد من المستخدمين.
كما كتبنا في هذه المقالة، التوطين ليس مجرد ترجمة للكلمات. التوطين هو تكييف التجربة برمتها مع السياق الثقافي واللوائح. مع قيام الحكومات بتغيير لوائح العملات المشفرة ، يجب على شركات العملات المشفرة الاستمرار في التكيف معها. يعد الامتثال للوائح المحلية جزءًا كبيرًا من الترجمة. وبالتالي يجب على الشركات التكيف مع المتطلبات القانونية لكل سوق محلية تعمل فيها.
ترجمة المحتوى
طوال هذه المقالة، كنا نكتب عن العصر المبكر لصناعة العملات المشفرة. وبالتالي فإن بورصات العملات المشفرة والوسطاء وشركات التكنولوجيا المالية الأخرى لا تقدم خدماتها فقط. جزء كبير من عملهم هو تثقيف العملاء الحاليين والمستقبليين. إنهم يأملون في تعريف الأشخاص بالعملات المشفرة من خلال إنشاء مقالات مدونة وأوراق بيضاء ومواد تسويقية أخرى.
يمكن أن تكون كتابة محتوى شفاف حول الصناعة والشركة نفسها مفيدة أيضًا لزيادة الاستثمار. من المحتمل أن يقترب المستثمرون من مؤسسة تشفير تظهر الامتثال والشفافية والخبرة رفيعة المستوى.
كما ترون بالفعل، يؤدي إنتاج المحتوى والترجمة إلى نتيجتين مفيدتين.
- ومن خلال تثقيف العملاء، يمكنك كسب ثقتهم وولائهم.
- من خلال بناء السلطة والخبرة من خلال المحتوى، سيكون المستثمرون أكثر عرضة للاستثمار في مشروع العملة المشفرة الخاص بك.
بناء المجتمع
إن العملات المشفرة ليست مجرد نظام دفع رقمي جديد ولكنها أيضًا فلسفة. فلسفة تنضم إلى الأشخاص ذوي التفكير المماثل وتخلق مجتمعًا قويًا من مؤيدي العملات المشفرة. من خلال تصفح مشاريع العملات المشفرة المختلفة، يمكنك أن ترى كيف أن أكثر المشاريع نجاحًا تحظى بمتابعة كبيرة. إنهم يبنون مجتمعات على قنوات مثل Twitter, Discord, LinkedIn, Telegramوقنوات الاتصال الأخرى.
ينشئ المجتمع نظامًا بيئيًا صحيًا ومزدهرًا يدعم الصناعة حتى في الأوقات العصيبة. ولكن لإنشاء مجتمع قوي، يجب على الشركات تنفيذ استراتيجية التوطين. سيساعد التوطين في كسر حواجز اللغة وجمع الأشخاص ذوي التفكير المماثل معًا. إن الوصول إلى جمهور أوسع بلغتهم المحلية سيُظهر لهم اهتمامك واستعدادك لبذل قصارى جهدك من أجلهم. كل هذا يساعدك على تعزيز تواجدك العالمي والتقدم في منافسيك.
افكار اخيرة
في الختام، سيكون لتوطين blockchain والعملات المشفرة تأثير كبير على مستقبل صناعة التشفير. على الرغم من النمو السريع عبر التاريخ، تواجه الصناعة العديد من التحديات . من عمليات الاحتيال المختلفة إلى الأسواق المتقلبة، لا تزال العملات المشفرة بحاجة إلى وقت لتصبح مقبولة على نطاق واسع.
يمكن أن يلعب التوطين دورًا حاسمًا في هذه العملية. سيؤدي بناء المجتمعات المحلية وترجمة المحتوى إلى تثقيف المستهلك وإنشاء نظام بيئي مزدهر من نظير إلى نظير. سيؤدي تكييف تجربة المستخدم إلى جعل التعامل مع مؤسسات التشفير أكثر سهولة في الاستخدام ويمكن الوصول إليه. سيؤدي اتباع اللوائح المحلية إلى حماية المستخدمين وجعلهم واثقين من الانضمام إلى الصناعة.
إن أفضل الشركات حول العالم تستثمر بالفعل بكثافة في التوطين. يجب على شركات العملات المشفرة أن تحذو حذوها والممارسات الجيدة من أجل تحقيق التوسع العالمي.
إذا كنت تعمل في هذا المجال، وتحتاج إلى مساعدة في ترجمة موقع الويب الخاص بك، فإن Linguana سعيدة بالتدخل والمساعدة. نحن أداة SaaS متعددة اللغات متخصصة في Webflow فقط. نحن نمكنك من ترجمة صفحتك إلى لغات متعددة دون مساعدة المترجمين البشريين. يتم تحسين كل ترجمة من خلال تحسين محركات البحث (SEO) وتساعدك على اكتشافك في كل سوق جديد ترغب في دخوله. قم بالتسجيل للوصول المبكر وتجربة قوة Linguana .