设计多语言网站时经常被忽视的一个方面是选择正确的字体。如果没有合适的字体，您的网站可能会显示不可读的符号或“豆腐块”，而不是您想要的字符。
在本文中，您将了解多语言字体的作用和重要性、选择字体时应注意的事项以及如何检查字体支持哪些语言。最后，您将找到 7 种最佳多语言字体，您可以使用它们将您的网站在全球范围内提升到新的水平。
什么是多语言字体？
多语言字体旨在显示多种语言的文本，确保世界各地的用户都能轻松阅读和使用。与仅支持一种或几种语言的标准字体不同，多语言字体支持多种语言以及各种因文化而异的字符、字形和重音符号。
多语言字体将确保您的文本与网站设计的其余部分融为一体，因此您可以专注于编写内容，而不必担心某些内容无法正确显示。
多语言字体在网站上的作用和重要性
Multilingual fonts play a super important role in today's globalized world, as it's more and more common for software to be used by people speaking and browsing in different languages. 9 out of 10 users on the internet would rather visit a website in their local language every time if given a choice.
支持多种语言和不同书写系统的字体可确保所有字符和特殊重音符号均能正确显示，从而最大限度地减少误解并改善整体用户体验。多语言字体还可让文本与您的设计保持一致，从而帮助在全球市场上保持一致的品牌形象。
如果您使用错误的字体来吸引本地受众，您可能会冒着用户看到垂直矩形（也称为“豆腐盒”）的风险，他们可能无法理解您想表达的意思。这意味着您为完善 网站本地化所 花费的所有时间和精力都将付诸东流。
在选择多语言字体之前我应该注意什么？
现在您知道了为什么多语言字体对您的网站如此重要，接下来是时候了解在选择多语言字体时需要注意什么，以便做出正确的选择。
选择多语言字体可能是一个巨大的挑战，特别是对于不太熟悉网站本地化的人来说，因此以下是在批准项目字体之前需要考虑的一些最常见的因素：
- 语言支持： 确保您的字体支持您希望用户阅读的所有语言。不要忘记可能带有不同选项的特殊字符或重音。
- 可读性： 选择一种在您希望支持的所有语言中都可读的字体。在这里，您还必须考虑字体粗细、宽度和高度等因素，这些因素都会影响不同设置下的可读性。
- 一致性： 无论使用何种语言显示，您的字体都应与设计同步，在全球市场上保持一致的品牌形象。
- 许可： 务必检查您使用的字体是否具有在您的网站或软件中使用的所有合法许可。请记住，有些字体需要付费，因此请控制在预算之内。
- Compatibility: Each font should be compatible with all the popular operating systems and web browsers that people from across the world use to visit your website.
- 技术细节：字体格式、指示和嵌入等技术方面对您的网站都至关重要。确保它们都符合您支持的语言的标准。
一种常见的做法是使用一系列字体，而不是单一字体，因为单一字体会限制您的设计和可读性。如果一种字体不支持特定语言，则一系列字体允许您使用其他字体。此外，使用更多字体将释放您的创造力，创造更好的用户体验。
如何检查支持哪些语言？
在决定使用多语言字体之前，您需要检查的最重要的事情是字体支持哪些语言。有几种方法可以做到这一点，具体取决于您在哪里搜索字体。Google Fonts是最大和最受欢迎的字体库之一，拥有超过 1400 种开源免费字体。Fonts 提供了一个简单的 “语言” 下拉菜单，因此您可以轻松过滤所需的任何内容。
Adobe Fonts在筛选语言和浏览合适的语言方面提供了类似的功能。但是，如果您在其他地方购买字体，请务必确保可以检查它支持哪些语言，以免为时已晚，否则您会发现除了改变优化多语言网站的整体方法之外别无选择。
但无论某些字体库提供哪些过滤选项，您都应该始终仔细检查所需字体是否支持变音符号（如重音符号）、不同的字体样式（斜体或粗体）和字体高度。字体的最高点称为上升线，字体的最低点称为下降线。最佳情况下，所有字体都应在这两个点匹配。
7 种最佳多语言字体
1. Google Noto
Google Noto 是一个字体系列，专门设计用于支持 1000 多种语言和 150 多种书写系统。“Noto”的意思是“没有豆腐”，这已经很好地解释了这种字体应该适用于多语言网站，而不是在不支持的字符上显示空白矩形。
Google Noto 是目前最全面的字体之一，是全球最受欢迎的字体选择，旨在平等支持所有语言。它包括几乎所有世界书写系统的字体 - 从拉丁文、中文、阿拉伯文、希伯来文、印度文到埃及象形文字和表情符号。
2. 瑞士
Suisse 字体系列以简洁和清晰著称，其设计目标是让它在任何语言中都易于阅读。
有 6 个不同的字体集，共 61 种字体，全部支持拉丁字母。如果您需要更多种类，Suisse Int'l（18 种字体）支持西里尔字母和阿拉伯字母。
Suisse 是一款由 Swiss Typefaces 设计的付费字体，但在购买之前也可以免费试用。价格根据您的个人需求而有所不同。
3. 格罗特
Grotte属于无衬线字体家族，有三种不同的几何样式：细体、常规和粗体。如果您想要一种简洁、简约的设计，能够满足您所有的语言需求，那么这种字体就是您的理想选择。
尽管乍一看很简单，但 Grotte 字体支持多种语言选择，包括西班牙语、葡萄牙语、德语、丹麦语、法语（以及加拿大法语），甚至可以正确显示西里尔字母。物超所值。
4. 卡蒂斯伦
Katislen是一款由 Vunira 设计的精美优雅的手写字体。该字体旨在让您的网站保持干净、易读，并具有优雅的书法风格。虽然它是最新的字体之一，但它被广泛用于各种设计软件。
它支持多种语言和字形，并提供 OTF 和 TTF 格式。
5. 海表
SST被誉为“无处不在的字体”，是索尼的官方字体。SST 字体的设计具有通用性和永恒性，支持 93 种语言，包括日语、希腊语、泰语、阿拉伯语等。
SST 字体由 Monotype 的 Akira Kobayashi 和 Sony 的 Hiroshige Fukuhara 设计，融合了两种风格 - 几何和人文主义。它拥有锐利、坚实的几何边缘，并通过更柔和、更有机的人文主义设计来平衡，以提高所有环境下的可读性。
SST 字体的目标是避免流行风格，因为两三年后它看起来就已经过时了。他们做到了！
6. World
您可能听说过 Helvetica，它是世界上最流行的字体之一。Helvetica World 是更新版本，支持来自世界各地的 100 多种语言和书写系统。
就像原始的 Helvetica 及其简洁的设计一样，他们确保在以多种语言满足当地受众需求方面，这里的潜力是无限的。
World 有四种字体：常规、斜体、粗体和粗斜体。价格取决于您的需求，但可以成套购买。
7. Open Sans
Open Sans 是一款由 Steve Matteson设计的人文主义无衬线字体，旨在模仿人们在纸上书写的字母的外观和感觉。它包含 897 个字符，支持拉丁字母、希腊字母和西里尔字母以及各种变音符号。该字体采用中性但友好的外观设计，并针对各种界面（包括网络和移动设备）的易读性进行了优化。
有趣的是，Open Sans 字体是 Fonts 上第二大字体，每天在数千万个网站上的浏览量超过 40 亿次。
结论
总结我们在本文中学到的知识，支持多种语言的字体在网站本地化和满足本地受众需求方面发挥着关键作用。
我们讨论了多语言字体的基础知识、它们在网站上的作用和重要性、如何检查字体是否符合所有标准，最后介绍了根据我们的个人经验挑选出的 7 种顶级多语言字体。无论您最终使用哪种字体，请记住始终检查它是否满足您的所有需求，否则就太晚了，您将不得不彻底修改计划。
