提高多语言网站的 SEO 得分的必要步骤是实施 hreflang 标签。Hreflang 标签可帮助搜索引擎了解特定网页的语言和目标地理区域。继续阅读,了解如何将 hreflang 标签实施到您的网站并开始在本地市场之外获得高排名。
什么是 hreflang 标签
您是否曾偶然浏览过国外网站,页面加载后语言立即切换为本地语言?好吧,如果您遇到过这种情况,那么 hreflang 标签功不可没。
Hreflang 标签的作用是向搜索引擎发出信号,表明页面有多种语言或地区版本。根据此信息,搜索引擎可以根据用户的语言和位置向他们提供正确的页面版本。用户会被引导到最相关的页面版本,从而提升整体用户体验。
hreflang 标签如何工作
Hreflang 标签通常添加到
网页部分,并使用 hreflang 属性指定页面的语言和区域定位。我们以一个针对西班牙西班牙语使用者的页面为例。hreflang 标记如下所示:<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="http://example.com/es-ES/page.html" />
然后,搜索引擎就可以理解该页面有西班牙语版本,并且针对西班牙的用户。它还指定了该页面西班牙语版本的 URL。
值得一提的是,每种语言和国家/地区都有自己的 hreflang 标签。根据 Hubspot 的说法,最常见的示例包括:
- 德语/德国:de-de
- 英语/美国: en-us
- 爱尔兰语/爱尔兰:ga-ie
- 印地语/印度:hi-in
- 意大利语/意大利:it-it
- 日语/日本:ja-jp
- 韩语/朝鲜语:ko-kp
- 葡萄牙语/巴西:pt-br
- 俄罗斯/俄罗斯联邦:ru-ru
- 中文(中国大陆简体)/中国:zh-hans-cn
- 泰语/泰国:th-th
hreflang 标签的一大优点是,您可以在同一页面上放置多个标签。当您想与不同的受众分享同一个网站或特定页面时,这非常有用。
Hreflang 标签是双向的,并且成对使用。也就是说,如果您在英语页面中添加指向法语版本的标签,那么法语版本也需要一个指向英语页面的标签。
hreflang 标签如何帮助提高您的 SEO 分数
Hreflang 标签可帮助您向目标受众展示最合适的页面版本。因此,西班牙互联网用户将看到西班牙语版本(如果有),而法国用户将看到法语版本。
当 Google 看到 hreflang 标签时,它会认为该网页与特定受众特别相关。在我们的示例中,Google 会将西班牙语版本排名给西班牙语使用者,将法语版本排名给法语使用者。
根据研究, 互联网用户更喜欢用母语浏览。以用户的本地语言提供网站可以改善体验,从而增加用户在网站上停留的时间并降低跳出率。点击您网页的访客越多,它对 Google 搜索引擎就越重要、越相关。
其次,hreflang 标签也会直接影响您的排名。Hreflang 是一种信号,而不是指令。因此,hreflang 集群中的页面会共享彼此的排名信号,并帮助 Google 了解哪些页面适合使用哪种语言的用户。最匹配的页面将决定排名位置。然后,Google 会在 SERP 中显示最相关的版本。
最后但并非最不重要的一点是,hreflang 标签可帮助您避免 重复内容。当您创建一个多语言网站时,您可能会得到几个网页,这些网页的内容非常相似,但语言不同。一些语言变体甚至可能需要同一种语言的细微内容差异。一个很好的例子是比较英式英语和美式英语的页面。这两个页面几乎相同,因此,Google 可能会将它们视为重复内容,并选择一个版本进行索引。如果 Google 怀疑您试图操纵搜索排名,它甚至可能决定不对这些网页进行排名。
您可以使用 hreflang 标签来避免此类处罚,并帮助 Google 了解页面之间的关系。Hreflang 标签可让您告诉 Google 这些页面的目标受众,因此这些页面不应被视为相同的内容。
为什么全球主要品牌都使用 hreflang 标签
There are fewer and fewer companies that do not invest in localization. More and more companies are implementing hreflang tags in their localization strategy.
当品牌跨越本地边界并试图提高知名度时,客户体验至关重要。公司投入巨资来创建适合新受众本地背景的内容。Airbnb 、Spotify、Netflix、可口可乐和类似品牌 根据您的语言和位置提供独特的客户体验。
创建符合目标受众文化的内容是一回事,但使用正确的网页版本吸引这些受众又是另一回事。毕竟,最终目标是使用专为他们设计的内容吸引受众。这里 hreflang 标签发挥作用!Hreflang 标签将互联网用户引导到您网页的正确版本。
Hreflang 标签会自动将访问者引导至您网页的相应版本。Google 会检测访问者的位置并将其与您网站的正确语言版本进行匹配。所有这些都将为您网站带来更加无缝的用户体验。
在 Webflow 上使用 hreflang 标签时应避免的错误
在 Webflow 上实现 hreflang 标签并非易事。要充分利用它们,请避免以下章节中介绍的最常见错误。
使用错误的语言和区域代码
When stating the language and region of your hreflang link attributes you must use the correct ISO codes. Find the proper language codes in the ISO 639-1 list and the country codes in the ISO 3166-1 list.
使用错误的代码可能会导致向特定用户显示错误版本的页面,或者导致 Google 无法识别您使用了 hreflang 标签。
仅在主页上使用 hreflang 标签
您是否为不同语言的受众创建了不同版本的网站?那么您可能希望每次都向他们展示正确的版本。仅在主页上实施 hreflang tan 是不够的。在每个具有语言和区域变体的页面上使用它。
将你的网页指向不相关的语言变体
听起来不错的策略其实完全相反。使用错误的语言提供网站可能会增加网站跳出率,并向 Google 发出信号,表明您的网页与特定受众无关。高跳出率不利于 SEO,并导致 Google 排名下降。
没有为未满足需求的版本提供后备页面
在业务中,一个好的策略是当事情变糟时有一个备用计划。当您在 Webflow 上使用 hreflang 标签时,同样适用。您必须提供后备页面,Google 会向访问者显示您未考虑到的语言和区域设置。
随着页面的增长,没有更新 hreflang 标签
随着网站的发展,您会添加越来越多的页面。这意味着所有新页面也需要 hreflang 标签。接下来,添加新国家/地区域名时,您必须更新 hreflang 标签。向现有网页添加标签将使您能够指向该新域名中的网页。最后但并非最不重要的是,删除不相关的 hreflang 标签。删除语言版本时,不要忘记同时删除该标签。
最后的想法
世界正日益全球化,为多语言客户提供服务已成为一种常态,而非期望。在 Webflow 上使用 hreflang 标签可以提升您的 SEO 性能并改善 客户体验.
Hreflang 标签可确保您内容的不同语言和地区版本能够覆盖目标受众。在您的页面上实现它们将有助于 Google 了解特定页面的目标受众。以用户的本地语言提供网站将改善整体用户体验并降低跳出率。当您在所有页面上添加它们时,Google 会在 SERP 中向用户显示最相关的版本。所有这些都会带来更好的 Google 排名,从而提高您的自然流量。
最后,我们知道在所有页面上实施 hreflang 标签可能很困难。没有技术背景会让这个过程变得非常困难。幸运的是,Linguana 可以为您提供帮助!
我们是一家专注于 Webflow 的多语言 SaaS 工具公司。我们让您无需人工翻译即可将您的页面翻译成多种语言。每项翻译都经过 SEO 优化,可帮助您在想要进入的每个新市场中脱颖而出。这包括在 Webflow 上实施正确的 hreflang 标签!注册以获得早期访问权限并体验 Linguana 的强大功能。