随着对多语言交流和翻译的需求不断增长，越来越多的语言处理工具进入市场。对于所有 Webflow 专业人士来说，最受欢迎的两个选择是 Linguana 和 Polyflow。在本文中，我们将对 Linguana 和 Polyflow 进行并排比较，评估它们的功能、可用性和性能，以帮助您确定最适合您需求的工具。
有什么不同？
在深入比较 Linguana 和 Polyflow 之前，让我们先对这两种工具进行一些介绍。
林瓜纳
林瓜纳 是一款专为 Webflow 提供的多语言 SaaS。它支持超过 189 种不同的语言，帮助用户通过手动翻译或利用机器翻译的力量打破语言障碍。Linguana 以 SEO 为设计理念，可帮助您在想要进入的每个特定市场中脱颖而出，并在 Google 上名列前茅。
Polyflow
Polyflow是一款创新的 Webflow 专用翻译工具，可帮助您将 Webflow 页面翻译成多种语言。通过安装 Polyflow Google Chrome 扩展程序并将其连接到您的 Webflow 帐户，您可以在几分钟内翻译您的页面。设置新页面需要 5 到 15 分钟，具体取决于页面内容的数量。
Linguana 与 Polyflow 比较表
使用 Linguana 的主要优点
每个定价方案的子文件夹和翻译的 URL
注册 Linguana 时，每个定价计划都允许您通过子文件夹或自定义域名管理网站语言。子文件夹使您可以使用 SEO 友好的子文件夹结构。自定义域名允许您为每种新语言使用不同的域名。自定义域名可帮助您在每个市场建立信任、加强品牌并为您的网站带来流量。
其次， 翻译后的 URL 可让使用母语浏览的人轻松发现您的页面。翻译后的 URL 可帮助Google 抓取您的页面并对其进行正确分类，从而将其显示在相关搜索中。所有这些都会增加网络流量，同时向搜索引擎发出信号，让您的 Webflow 页面排名更高，并朝着顶部位置靠拢。
仅按实际使用量付费
无论您选择哪种 定价方案 ，Linguana 都不会限制您的字数。每个定价方案都有 固定价格，这意味着您只需为 AI 翻译支付额外费用，无需支付其他费用。
1000 AI 积分 = 1000 个翻译单词 = 1 美元。
使用 AI 技术翻译 1000 个单词，您需要在常规月费的基础上额外支付 1 美元。简单来说，我们的单个工厂每月收费 49 美元，并提供
- 不限语言
- 1 个项目
- 子目录结构
- 自定义域
- 翻译后的 URL
- 注册即可获得 50k AI 积分
一旦您用完全部 50K AI 积分，AI 翻译的每 1000 个单词将额外花费 1 美元。
翻译成 100 多种语言
Linguana 由 Webflow 企业合作伙伴创建，其使命是帮助其他公司和个人在全球范围内扩展其 Webflow 页面。通过支持 109 种不同的语言，注册 Linguana 可帮助您轻松发现新的市场机会。
用户可以手动翻译其内容，也可以利用机器翻译的强大功能即时本地化其页面。机器翻译有助于加快翻译工作流程，并允许用户跳过严格的翻译流程，只需进行后期编辑即可。
Linguana 支持南非语、阿尔巴尼亚语、阿姆哈拉语、阿拉伯语、亚美尼亚语、阿塞拜疆语、巴斯克语、白俄罗斯语、孟加拉语、波斯尼亚语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、宿务语、中文、科西嘉语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、世界语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、弗里斯兰语、加利西亚语、格鲁吉亚语、德语、希腊语、古吉拉特语、海地克里奥尔语、豪萨语、夏威夷语、希伯来语、印地语、苗语、匈牙利语、冰岛语、伊博语、印尼语、爱尔兰语、意大利语、日语、爪哇语、卡纳达语、哈萨克语、高棉语、卢旺达语、韩语、库尔德语、吉尔吉斯语、老挝语、拉丁语、拉脱维亚语、立陶宛语、卢森堡语、马其顿语、马达加斯加语、马来语、马拉雅拉姆语、马耳他语、毛利语、马拉地语、蒙古语、缅甸语、尼泊尔语、挪威语、尼扬贾语（齐切瓦语）、奥里亚语（奥里亚语）、普什图语、波斯语、波兰语、葡萄牙语（葡萄牙、巴西）、旁遮普语、罗马尼亚语、俄语、萨摩亚语、苏格兰盖尔语、塞尔维亚语、塞索托语、绍纳语、信德语、僧伽罗语（僧伽罗语）、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、索马里语、西班牙语、巽他语、斯瓦希里语、瑞典语、他加禄语（菲律宾语）、塔吉克语、泰米尔语、鞑靼语、泰卢固语、泰语、土耳其语、土库曼语、乌克兰语、乌尔都语、维吾尔语、乌兹别克语、越南语、威尔士语、科萨语、意第绪语、约鲁巴语和祖鲁语。
使用 Linguana 的主要缺点
没有现场客户支持
如今，客户期望并欣赏实时聊天的便利性和即时性，尤其是在 B2B 市场。在竞争激烈、节奏快的市场中工作需要快速的行动和解决方案。
虽然 Linguana 确实通过电子邮件提供客户支持，但它尚未提供实时聊天支持。这可能是一个缺点，特别是当客户需要立即帮助或试图解决复杂问题时。通过实时聊天，客户可以与支持代表进行来回对话，以确保问题得到充分理解和解决。如果没有实时聊天，复杂问题可能需要更长时间才能解决，并给客户和支持团队带来挫败感。
没有可视化编辑器
Webflow 易于使用的一个关键特性是其 可视化设计器或画布。可视化设计器让您可以直接在页面上编辑，几乎始终以实时方式显示页面。Linguana 不提供可视化编辑器来直接在您的网站设计和结构中编辑和翻译您的内容。
同一句话在不同语言中的长度和结构各不相同。这意味着当您首次将页面本地化给新受众时，您的文案和设计可能会出现偏差。无法立即看到本地化的 Webflow 页面的实时效果意味着您必须采取一些额外步骤来调整页面以适应新市场。
不支持 Javascript 翻译
Linguana 尚不支持所有多语言解决方案。
目前它支持：
- 子目录： domain.com/en、domain.com/de、domain.com/fr
- 子域名： en.domain.com、de.domain.com、fr.domain.com
- 顶级域名： domain.com、domain.de、domain.fr
但是，它尚不支持：
- 前端 javascript 翻译： domain.com?lang=en、domain.com?lang=de、domain.com?lang=fr
当您想要更改DNS但又无权访问时，不支持 javascript 翻译可能会带来麻烦。
使用 Polyflow 的主要优点
便于使用
Polyflow 的突出之处在于它使用起来非常直观，完全不需要任何学习曲线。由于 Polyflow 是一个 Chrome 扩展程序，因此您只需点击几下即可下载它并将其连接到您的 Webflow 帐户。将 Webflow 页面与扩展程序同步后，您可以立即将页面翻译成多种语言。
按照这 7 个步骤，开始与你的新听众交谈：
- 在 Polyflow 中创建一个帐户。
- 继续创建新项目。
- 安装 Polyflow chrome 扩展。
- 单击它。它将显示一个选项，用于转到 Webflow 以将您的内容同步到 Polyflow。
- 单击它并选择Webflow项目。
- 您必须再次登录，登录后，您将看到将项目与 Polyflow 同步的选项
- 同步完成后，Polyflow 将自动翻译每种选定语言的页面。
实时支持
与许多其他语言翻译工具不同，Polyflow 为其商业计划中的所有用户提供实时聊天和客户支持。在客户服务中添加实时聊天有助于他们扩展服务并更快、更有效地解决客户问题。
通过实时聊天解决复杂问题比来回发送电子邮件要快得多。这使得 Polyflow 能够保持处理支持工单的顺畅流程，而不会让支持团队不堪重负。避免瓶颈并立即响应客户可以提高客户满意度并培养紧密的关系。
操纵面向客户的内容
Polyflow 可让您更进一步创建 个性化的用户体验。它不仅有助于将您的页面翻译成多种语言，而且 Polyflow 的功能之一还包括根据用户选择的语言选择性地显示内容。
根据客户的语言选择面向客户的内容在本地化过程中可以发挥重要作用。仅显示与每个客户目标群体最相关的内容有助于唤起更加个性化的感觉并吸引更多潜在客户的注意力。
使用 Polyflow 的主要缺点
仅由机器翻译提供支持
本地化不仅仅意味着逐字翻译。它意味着让您的品牌和信息适应文化偏好、需求和背景。使用 Polyflow 时，Webflow 翻译将由机器翻译技术执行。
虽然机器翻译可以即时帮助您翻译网页，但它缺乏有效本地化所必需的文化背景和当地细微差别。确实，随着技术的快速进步，机器翻译变得越来越好，但它仍然需要人工后期编辑才能完美。不幸的是，Polyflow 仅支持机器翻译，无法将您与经验丰富的语言专家联系起来。
没有本地化的客户旅程
Polyflow 是一款 Google Chrome 扩展程序，旨在帮助您轻松将 Webflow 页面翻译成多种语言。将 Polyflow 连接到您的 Webflow 帐户后，您只需单击几下即可翻译现有页面。
但是，Polyflow 无法让您检测和本地化 客户旅程中的动态内容。本地化客户旅程意味着翻译关键的转化步骤，如潜在客户生成表单、弹出窗口和电子邮件确认，这些步骤有助于提供更加个性化的客户体验。所有这些都会带来更好的转化率、信任度和可信度，从而在每个市场中树立强大的品牌形象。
无自动翻译
Polyflow 不提供自动内容检测和翻译功能。您必须为每个新页面手动添加每个单词或句子的翻译。
当您需要翻译大量内容或频繁更改内容时，这可能会成为问题。每次更改内容时手动调整网站可能会非常繁重，而且会占用大量时间，而您原本可以将这些时间用于发展业务。
最后的想法
总之，Linguana 和 Polyflow 都具有出色的语言处理能力，对于任何想要将其 Webflow 页面翻译成多种语言的人来说都是有价值的工具。Polyflow 以其用户友好的界面和直观的工作流程而出类拔萃，而 Linguana 则提供强大的自定义选项和所有必要的工具来提高您的 SEO 分数。
最终，最佳选择将取决于您的特定需求和优先事项。无论您优先考虑易用性还是精确度，很明显，Linguana 和 Polyflow 都代表了 2023 年 Webflow 的顶级语言处理解决方案。
