Localisation blockchain et crypto

Que sont les cryptomonnaies blockchain ?

Par définition, une blockchain est une base de données distribuée ou un registre partagé entre les nœuds d'un réseau informatique. En termes simples, une blockchain est une chaîne numérique avec des données cryptées. Son rôle principal dans les systèmes de crypto-monnaie est de maintenir un enregistrement sécurisé et décentralisé des transactions. La blockchain garantit la fidélité et la sécurité des enregistrements de données de manière 100 % décentralisée. Cette technologie prend en charge les crypto-monnaies les plus connues comme Bitcoin, Ethereum, Cardano, Solano et autres. 

La crypto-monnaie est une monnaie numérique conçue pour fonctionner comme moyen d'échange via un réseau informatique. Soutenue par la technologie blockchain, la crypto ne dépend pas d’une autorité centrale, comme un gouvernement ou des banques. 

Même si la cryptographie a débuté en 1980 , la monnaie n’a reçu un soutien massif que récemment. Bien que l’adoption majeure ne soit pas encore là, de plus en plus de personnes et d’entreprises croient aux crypto-monnaies et à leur rôle dans le futur.

Localisation de services décentralisés

L’industrie de la cryptographie s’efforce de créer un monde global et décentralisé accessible à tous les humains sur Terre. La blockchain fonctionne de la même manière partout, mais les gens vivent toujours dans des sociétés locales distinctes. Les utilisateurs de crypto parlent différentes langues et ont des attentes et des besoins différents.

En tant que nouvelle industrie pleine de technologies innovantes, la cryptographie relève de nombreux défis. L'un des plus grands défis est l'adoption massive . Bien que beaucoup soutiennent la cryptographie pour des raisons spéculatives, le principe est bien plus profond que cela. Les gouvernements et les organisations travaillent donc dur pour comprendre comment intégrer les crypto-monnaies dans le système existant.

Les organisations de cryptographie continuent de s’adapter aux avancées du secteur et aux changements réglementaires. Les utilisateurs découvrent ainsi différentes opportunités à travers le monde. Pour saisir ces opportunités et contribuer aux progrès de la cryptographie, les organisations devraient commencer dès le début. En localisant leur contenu et leurs services pour contribuer à rendre la cryptographie plus accessible à tous. Accessible à toute personne ne parlant pas de langue étrangère ou ne sachant pas faire confiance aux organisations étrangères.

Évaluation de la stratégie de localisation cryptographique

Contenu technique

La blockchain et l’industrie de la cryptographie sont très complexes et évoluent rapidement. Avec des changements rapides qui se produisent presque quotidiennement, vous comprenez rapidement à quelle vitesse le secteur évolue. Ajoutez à l’équation la barrière de la langue et les choses deviennent encore plus compliquées.

Nous pouvons comprendre la crypto comme un hybride entre la finance traditionnelle et l’informatique. Deux domaines vastes et puissants réunis de manière cohérente pour créer la décentralisation . Comme les secteurs juridique, médical, chimique et autres industries complexes, la cryptographie regorge de jargon technique.

L’objectif est de présenter le contenu technique en termes simples. En atteignant cet objectif, chacun peut comprendre ce point en toute confiance. Pour accélérer l’adoption massive, les sociétés de cryptographie s’efforcent de rendre la cryptographie plus conviviale.

Pour y parvenir, vous aurez besoin de traducteurs possédant des connaissances approfondies en langues et en cryptographie. Travailler avec des traducteurs experts contribuera à améliorer l’expérience utilisateur et la confiance dans votre organisation.

Expérience utilisateur

Créer une expérience utilisateur exceptionnelle est essentiel pour développer une entreprise et même le secteur dans son ensemble. Voici quelques statistiques fascinantes sur l'importance de l'UX par Zippia :

• 70 % des entreprises en ligne échouent en raison d’une mauvaise convivialité.
• 88 % des acheteurs en ligne refusent de revenir sur un site après une mauvaise expérience utilisateur.
• 94 % des premières impressions sont liées à la conception du site Web.
• 96 % des clients estiment que le service client est essentiel à la fidélité à la marque.
• 32 % des clients cesseront de faire affaire avec une marque qu’ils aiment après une mauvaise expérience.
• 74 % des entreprises conviennent que l'expérience utilisateur est essentielle pour augmenter les ventes.

Les portefeuilles de crypto-monnaie, les bourses et les sociétés de technologie financière devraient tous faire de la création d'une excellente UX l'une de leurs tâches principales. Les informations techniques et juridiques que les utilisateurs doivent comprendre peuvent être accablantes. La navigation sur ces plateformes devrait donc être une expérience fluide.

‍ La localisation ne signifie pas seulement traduire mot à mot. Cela signifie adapter l’expérience aux attentes, aux besoins et au contexte culturels. Outre la traduction de texte, les organisations doivent également localiser les ressources créatives telles que la conception et le style de communication. La localisation garantira une expérience culturellement appropriée, claire et cohérente sur tous les appareils.

Méthodes de payement

Les échanges cryptographiques sont comme les plateformes bancaires traditionnelles. Si les clients souhaitent échanger ou acheter des crypto-monnaies, ils doivent d’abord créer un compte sur la plateforme et déposer leurs fonds. Par conséquent, les échanges cryptographiques doivent également localiser les méthodes de paiement. La plupart des internautes utilisent en effet PayPal et les cartes de crédit pour effectuer des transactions, mais il existe encore d'autres méthodes de paiement à considérer. La popularité des différentes méthodes de paiement varie d’un pays à l’autre, vous devriez donc y réfléchir pour élargir le marché.

En fin de compte, votre objectif est de rendre la transaction pour vos utilisateurs aussi simple que possible. Accepter les moyens de paiement auxquels ils sont habitués est une étape essentielle.

Certaines autres méthodes de paiement qui n'incluent pas PayPal et les cartes de crédit sont :

• Boleto au Brésil.
• Virements électroniques
• Virements en ligne
• Bande
• Interface de paiement unifiée (UPI)

Conformité légale

Instaurer la confiance est un élément crucial du succès dans le secteur bancaire. L’instauration de la confiance est encore plus vraie dans le domaine de la cryptographie, où l’industrie est encore si jeune et jouit d’une réputation instable. Les bourses de crypto-monnaie et les sociétés de technologie financière doivent utiliser la localisation pour accéder à différents groupes d'âge qui ne maîtrisent pas l'anglais. La localisation crée une clarté qui conduit à la confiance et à davantage d'utilisateurs.

Comme nous l’avons écrit dans cet article, la localisation n’est pas seulement la traduction de mots. La localisation consiste à adapter l'ensemble de l'expérience au contexte culturel et aux réglementations. Alors que les gouvernements modifient les réglementations en matière de cryptographie , les sociétés de cryptographie doivent continuer à s'y adapter. Le respect des réglementations locales constitue une partie importante de la localisation. Les entreprises doivent donc s'adapter aux exigences légales de chaque marché local sur lequel elles opèrent.

Traduction de contenu

Tout au long de cet article, nous avons écrit sur le jeune âge de l’industrie de la cryptographie. Les bourses de crypto-monnaie, les courtiers et autres sociétés de technologie financière ne fournissent donc pas seulement leurs services. Une grande partie de leur travail consiste à éduquer les clients actuels et futurs. Ils espèrent familiariser les gens avec la cryptographie en créant des articles de blog, des livres blancs et d’autres supports marketing.

La rédaction d'un contenu transparent sur le secteur et l'entreprise elle-même peut également être bénéfique pour attirer des investissements. Les investisseurs s’adresseront probablement à une organisation de cryptographie faisant preuve de conformité, de transparence et d’une expertise de premier ordre.

Comme vous pouvez déjà le constater, la production et la traduction de contenu conduisent à deux résultats bénéfiques.

• En éduquant les clients, vous gagnez leur confiance et leur fidélité.
• En renforçant l’autorité et l’expertise grâce au contenu, les investisseurs seront plus susceptibles d’investir dans votre projet de cryptographie.

Bâtir une communauté

La crypto n’est pas seulement un nouveau système de paiement numérique mais aussi une philosophie. Une philosophie qui rassemble des personnes partageant les mêmes idées et crée une solide communauté de partisans de la cryptographie. En parcourant les différents projets de cryptographie, vous pouvez voir à quel point les plus réussis ont de nombreux adeptes. Ils créent des communautés sur des canaux comme Twitter, Discord, LinkedIn, Telegramet d'autres canaux de communication. 

La communauté crée un écosystème sain et prospère qui soutient l’industrie même en période difficile. Mais pour créer une communauté forte, les entreprises doivent mettre en œuvre une stratégie de localisation. La localisation aidera à briser les barrières linguistiques et à rassembler des personnes partageant les mêmes idées. Toucher un public plus large dans leur langue locale leur montrera que vous vous souciez d’eux et que vous êtes prêt à faire tout ce qui est en votre pouvoir pour eux. Tout cela pour vous aider à renforcer votre présence mondiale et à devancer vos concurrents.

Dernières pensées

En conclusion, la localisation de la blockchain et des cryptomonnaies aura un impact important sur l’avenir de l’industrie de la cryptographie. Malgré une croissance rapide au cours de l’histoire, l’ industrie est confrontée à de nombreux défis . Des différentes escroqueries aux marchés volatils, la cryptographie a encore besoin de temps pour être largement acceptée.

La localisation peut jouer un rôle crucial dans le processus. Construire des communautés locales et traduire le contenu éduquera le consommateur et créera un écosystème peer-to-peer florissant. L'adaptation de l'expérience utilisateur rendra les relations avec les organisations de cryptographie plus conviviales et accessibles. Le respect des réglementations locales protégera les utilisateurs et leur donnera confiance lorsqu’ils rejoindront l’industrie.

Les meilleures entreprises du monde investissent déjà massivement dans la localisation. Les sociétés de cryptographie devraient suivre l’exemple et les bonnes pratiques afin de parvenir à une expansion mondiale.

Si vous travaillez dans l'industrie et avez besoin d'aide pour traduire votre site Web, Linguana se fera un plaisir d'intervenir et de vous aider. Nous sommes un outil SaaS multilingue spécialisé uniquement dans Webflow. Nous vous permettons de traduire votre page en plusieurs langues sans l'aide de traducteurs humains. Chaque traduction est optimisée pour le référencement et vous aide à être découvert sur chaque nouveau marché que vous souhaitez conquérir. Inscrivez-vous pour un accès anticipé et découvrez la puissance de Linguana .